-
1 район нетронутой природы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > район нетронутой природы
-
2 пустынный район
-
3 пустынный район
Русско-английский военно-политический словарь > пустынный район
-
4 девственная местность
1) Forestry: primeval area, primitive area, primitive area (в государственных лесах США), virgin area, wilderness, wilderness area2) Makarov: primitive area (в гос. лесах США)Универсальный русско-английский словарь > девственная местность
-
5 первобытная местность
1) Forestry: primeval area, primitive area, primitive area (в государственных лесах США), virgin area, wilderness, wilderness area2) Makarov: primitive area (в гос. лесах США)Универсальный русско-английский словарь > первобытная местность
-
6 природный заповедник
1) General subject: (государственный) wilderness area2) Biology: wildlife preservation3) Law: natural park5) Ecology: wildlife management area6) Makarov: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > природный заповедник
-
7 дикая местность
1) General subject: wild, wilderness, wilds2) Engineering: wild terrain, wilderness area3) Australian slang: mulga4) Ecology: wild country -
8 район девственной природы
1) Ecology: primeval nature area, pristine area2) Advertising: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > район девственной природы
-
9 местность, нетронутая деятельностью человека
Ecology: natural area, wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > местность, нетронутая деятельностью человека
-
10 нетронутая местность
1) Biology: natural area, wilderness area2) Mining: undeveloped site, virgin siteУниверсальный русско-английский словарь > нетронутая местность
-
11 район дикой природы
1) Engineering: wildlife area2) Ecology: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > район дикой природы
-
12 (государственный) природный заповедник
General subject: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > (государственный) природный заповедник
-
13 девственный район
Advertising: wilderness area -
14 местность, не затронутая деятельностью человека
Advertising: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > местность, не затронутая деятельностью человека
-
15 природный государственный заповедник
Makarov: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > природный государственный заповедник
-
16 целинные землечерпание
Engineering: virgin lands, wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > целинные землечерпание
-
17 ландшафт
landscape, range, terrainsrange comprise mainly flat to rolling terrains in valley bottoms except open pastures .wilderness (дикая местность) is extremely rugged (пересеченный, труднопроходимый) in its entirity(в целом); unpopulated expanses (пространства) of wilderness still exist beyond (its) boundary. .diverse stony landscapes stretching from the foot of mountains to their alpine zones .Wild, rocky areas in semi-desert, slopes, ravines and wadis with scattered often thorny dry bushes, can approach agriculture .Area desolate, stony stretches with scattered boulders and more seldom fallow fields (осыпи) at the border of small cultivated fields .The study was made in southern Spain, an area of deep canyones and ravines with eroded slopes, which cut into high plateaux (1000 m) covered by sparse vegetation and agrjcultural crops. Annual precipitation in area is very low (310 mm), and temperatures vary widely throughout the year, from freezing during the long winters to maxima above 40°C during the hot, dry summer .Structure of habitat is made up by components which are locally available in both the biotic and abiotic environment .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ландшафт
-
18 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge -
19 заказник
1) General subject: forest, wildlife sanctuary2) Engineering: closed wood (лесной), preserve, refuge, sanctuary, special nature reserve, temporary reserve, wildlife area, wildlife preserve3) Forestry: reserved forest, reserved seed stand4) Sociology: nature reserve5) Ecology: partial reserve, reserve, wildlife refuge, wildlife reserve6) Makarov: wilderness7) Gold mining: natural area -
20 нетронутая территория
1) American: wilderness (участок территории, выделенный решением правительства для сохранения природных условий)2) Engineering: unspoiled area3) Ecology: wildlandУниверсальный русско-английский словарь > нетронутая территория
См. также в других словарях:
wilderness area — ➔ area * * * wilderness area UK US noun [C] ENVIRONMENT ► in the US, an area of land that is protected by the government and can only be used for activities that do not harm the land s natural condition: »You can t even drive a vehicle in… … Financial and business terms
Wilderness Area — Wilderness Area, Wildnisgebiet, steht für: Strict Nature Reserve/Wilderness Area, dt. Strenges Naturreservat/Wildnisgebiet, höchste Kategorie I der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Wilderness Area (Vereinigte… … Deutsch Wikipedia
wilderness area — wilderness .area n an area of public land in the US where no buildings or roads are allowed to be built … Dictionary of contemporary English
wilderness area — wilderness ,area noun count AMERICAN an area where the government has decided that no roads or buildings can be built so that it can be enjoyed for its natural beauty and animals can live there in peace … Usage of the words and phrases in modern English
wilderness area — ☆ wilderness area n. an area of public land, as of virgin forest, preserved in its natural state by prohibiting by law the construction of roads, buildings, etc … English World dictionary
Wilderness area — A wilderness area is a region where the land is in a natural state; where impacts from human activities are minimal that is, as a wilderness. It might also be called a wild or natural area. Especially in wealthier, industrialized nations, it has… … Wikipedia
wilderness area — noun : an area (as of national forest land) set aside by government for preservation of natural conditions for scientific or recreational purposes * * * a region whose natural growth is protected by legislation and whose recreational and… … Useful english dictionary
wilderness area — UK / US noun [countable] Word forms wilderness area : singular wilderness area plural wilderness areas American an area where the government has decided that no roads or buildings can be built so that it can be enjoyed for its natural beauty and… … English dictionary
Wilderness Area (Vereinigte Staaten) — Beschilderung in der Fortification Range Wilderness, Nevada Wilderness Area (englisch für Wildnis Gebiet) ist eine Klasse von Naturschutzgebieten in den Vereinigten Staaten, die grundsätzlich von menschlichen Eingriffen unbeeinflusst sind und… … Deutsch Wikipedia
wilderness area — noun (C) an area of public land in the US where no buildings or roads are allowed to be built … Longman dictionary of contemporary English
wilderness area — noun Usage: often capitalized W&A Date: 1928 an often large tract of public land maintained essentially in its natural state and protected against introduction of intrusive artifacts (as roads and buildings) … New Collegiate Dictionary